Retirement Withdrawals and Taxes: What You Need to Know to Avoid Costly Mistakes